Del 16 al 18 de febrero se darán cita en El Retiro las mejores productoras del mercado de la animación en Colombia.
Durante los tres días del evento, creadores, directores, productores y agencias se encontrarán para promover alianzas, conexiones y coproducciones en el Festival de Animación Comfama.
La programación incluye rueda de negocios, feria de servicios y una feria académica de formación especializada.
“Elegimos El Retiro porque es un municipio con vocación cultural en el cual han emergido estudios de música y diseño, galerías, librerías y una amplia oferta gastronómica durante los últimos años”, indicó Comfama.
Según Procolombia, las empresas dedicadas a la animación en el país se han posicionado en la última década como prestadores de servicios en mercados como Estados Unidos, Canadá, Brasil, Reino Unido, Francia y México. Canales como Discovery Kids desarrollan gran parte de su parrilla de programación en Colombia.
El Festival se clausurará con un concierto con la Filarmónica de Medellín que hará un recorrido musical por las principales bandas sonoras de películas animadas.
Esta será la programación del Festival:
Viernes 16 de febrero
- Mercado de animación ELPAUER
2:00 p. m. -7:00 p. m. / Casa de la cultura -Sala de exposiciones
Feria de servicios de animación, audiovisual e instituciones educativas para la muestra de servicios relacionados con el sector audiovisual.
Abierto al público.
- Concierto de LosPetitFellas
7:00 pm – 8:00 pm / Parque principal de El Retiro
Una de las agrupaciones emergentes más importantes del país que mezcla poesía, arte y Hip Hop con Jazz, Soul, Funk y Blues nos acompaña a darle a bienvenida al Festival de Animación Comfama.
Todos los públicos.
Sábado 17 de febrero
- Nayola (Portugal) + conversatorio
9:30 a. m. – 11:30 a. m. / Teatro Municipal de El Retiro
La historia reúne tres generaciones de mujeres en una guerra civil de 25 años: Lelena (la abuela), Nayola (la hija) y Yara (la nieta).
Recomendada para mayores de 12 años.
Conversación Los viajes generacionales de las mujeres en contextos de guerra
Con Juliana Martínez (Exsecretaria de las Mujeres de Medellín) y Ana María Guzmán (Productora audiovisual y gestora cultural).
- Película familiar
10:00 a. m. – 11:30 a. m. / Laboratorio del espíritu
Sumérgete en una película perfecta para toda la familia, inspirada en el renombrado libro infantil de Roal Dahl Fantastic Mr. Fox. Esta obra despliega una trama emocionante y llena de desafíos, llevándonos en un viaje cautivador lleno de astucia y lecciones valiosas. Descubre la esencia de la familia y la superación de obstáculos en esta destacada proyección que fusiona la magia de la literatura con la creatividad del cine animado.
Todos los públicos.
- Mercado de animación ELPAUER
10:00 a. m. -7:00 p. m. / Casa de la cultura -Sala de exposiciones
Feria de servicios de animación, audiovisual e instituciones educativas para la muestra de servicios relacionados con el sector audiovisual.
Abierto al público.
- El viaje de Ernest y Célestine (Francia)
10:30 a. m. – 12:00 m. / Parque principal de El Retiro
Ernest y Celestine vuelven al país de Ernest, la Charabie, para poder arreglar su precioso violín estropeado. Entonces, descubren que la música ha sido prohibida en todo el país desde hace años. Para ellos, ¡es imposible vivir sin música! Con la ayuda de sus cómplices, entre los que se encuentra un misterioso justiciero enmascarado, Ernest y Celestine van a intentar poner fin a esta injusticia para poder traer de nuevo la alegría al país de los osos.
Todos los públicos.
- Funan (Francia)
11:00 a. m. – 12:30 p. m. / Sala de la imaginación (Parqueadero Giraldo)
Camboya, 1975. Chou lleva una vida tranquila en Phnom Penh hasta que una mañana la guerrilla de los Jemeres rojos sumerge al país en el horror. La población es deportada a los campos y en el camino Chou y su familia sufren la desaparición de su hijo pequeño.
Recomendada para mayores de 12 años.
- No se admiten perros ni italianos (Francia) + conversatorio
12:00 m – 2:00 pm / Teatro Municipal de El Retiro
Principios del siglo XX, en el pueblo natal de la familia Ughetto, Ughettera, norte de Italia. La vida en la región se había vuelto muy difícil y los Ughettos soñaban con una vida mejor en el extranjero. Cuenta la leyenda que Luigi Ughetto cruzó los Alpes y comenzó una nueva vida en Francia, cambiando así el destino de su amada familia para siempre. Su nieto vuelve sobre su historia.
Recomendada para mayores de 12 años.
Conversación Sobre los encuentros y desencuentros culturales
Con Samuel Castro (crítico de cine) y Gerardo Pérez (Bajo la piel de Medellín).
- Conversación Lecturas Comfama: Soberanía y diseño en la ruralidad colombiana
2:00 p. m. – 3:00 p. m. / Casa de la leona
Conversan Jose Ignacio Vélez y Maria Patricia Córdoba con Alix Camacho, responsable de Lecturas Comfama.
Todos los públicos.
- Mis problemas con el matrimonio (Letonia) + Conversatorio
3:00 pm – 5:30 pm / Teatro Municipal de El Retiro
Zelma, una joven atrevida de prominente imaginación, viaja por su mente imaginando cómo serían sus distintos matrimonios, algunos reales, otros imaginarios, mientras se enfrenta a las presiones sociales del día a día y a las de su propia biología.
Recomendada para mayores de 15 años.
Conversación Imaginarios colectivos sobre lo que debe ser una mujer
Con Luisa García (responsable de Género y Juventud Comfama) y Catalina Arroyave (directora de cine).
- Wish: el poder de los deseos (Estados Unidos)
4:00 pm – 5:30 pm / Parque Principal de El Retiro
Asha y una pequeña bola de energía ilimitada llamada Star demuestran que cuando la voluntad de un ser humano valiente se conecta con la magia de las estrellas pueden suceder cosas maravillosas.
Todos los públicos.
- Competencia Cortometrajes Iberoamericanos
4:30 p. m. – 5:30 p. .m / Sala de la imaginación (Parqueadero Giraldo)
Selección de 10 cortometrajes iberoamericanos conformada por películas de corta duración que han marcado la escena internacional de este género en los últimos años. Estos cortometrajes respiran compromiso con la humanidad a diferencia de la mayor parte de largometrajes, series, reportajes y otros formatos actuales, cuya principal finalidad es el entretenimiento puro.
Bestia. Chile. Dirección: Hugo Covarrubias. Duración: 16 min.
Carne. Brasil. Dirección: Camila Kater. Duración: 12 min.
Libertario. Colombia. Dirección: Eugenio Gómez Borrero. Duración: 15 min.
El ocaso de las criaturas. Colombia. Dirección: Jenny David. Duración: 9 min.
Leopoldo el del bar. España. Dirección: Diego Porral. Duración: 6 min.
Recomendados para mayores de 15 años.
- Bob Spit: We Do Not Like People (Brasil)
6:00 p. m. – 7:30 p. m. / Teatro Municipal de El Retiro
La historia está basada en el personaje del caricaturista paulista Angeli, Bob Cuspe. La película muestra al personaje mayor, viviendo en un mundo postapocalíptico. En este mundo, donde hay oleadas de pequeños Elton Johns que representan la música pop y atacan a los demás personajes. Bob Cuspe busca encontrar a Angeli en un purgatorio que está dentro de la cabeza del creador.
Recomendada para mayores de 15 años.
- Muestra Festival Internacional de Annecy – mujeres directoras
9:00 pm – 10:10 pm / Sala de la imaginación (Parqueadero Giraldo) Programa realizado en colaboración con Women In Animation que reúne a las directoras más talentosas de la edición de Annecy de 2023, con conmovedoras obras que exploran todos los géneros, desde el cine arte hasta los documentales.
Nahualli. Francia. Estudio: Gobelins Paris. Duración: 1 min
Our Uniform. Irán. Dirección: Yegane Moghaddam. Duración: 7 min.
Nun Or Never! Finlandia. Dirección: Heta Jäälinoja. Duración: 10 min.
La Grande Arche. Francia. Dirección: Camille Authouart. Duranción: 12 min.
The Miracle. Bélgica. Dirección: Nienke Deutz. Duración: 15 min.
27. Francia. Dirección: Flóra Anna Buda. Duración: 10 min.
Clavel Gris. Francia. Estudio: Gobelins Paris. Duración: 1 min.
Recomendados para mayores de 15 años.
Domingo 18 de febrero
- El limpiaparabrisas (España-Estados Unidos) + Conversatorio
9:30 a. m. – 11:00 a. m. / Teatro Municipal de El Retiro.
En este cortometraje, que fue ganador del premio Oscar en la categoría Corto de animación, resuena una pregunta desde el protagonista: ¿Qué es el amor?
Recomendado para mayores de 15 años.
Conversación Sobre el amor y sus representaciones en el cine
Con César Alzate, periodista y escritor, y moderado por María José Castaño, responsable del Ecosistema del libro y la lectura y del Festival de Filosofía Comfama.
- Titina (Noruega)
10:30 a. m. – 12:00 m. / Parque principal de El Retiro.
Basada en hechos reales. Historia de una expedición en dirigible hacia el Polo Norte en los años 20. En la embarcación se encuentran el explorador noruego Roald Amundsen y el aviador italiano Umberto Nobile, así como la mascota canina de este último, Titina.
Todos los públicos.
- Muestra cortometrajes animación Bogoshorts.
11:00 a. m. – 12:30 p. m. / Sala de la imaginación (Parqueadero Giraldo)
Selección de los mejores cortometrajes colombianos de los últimos 20 años de la Agencia de distribución Black Velvet.
Recomendada para mayores de 12 años.
- Mi casa está en otra parte (México) + Conversatorio
12:00 m. – 2:00 p. m. / Teatro Municipal de El Retiro.
Un documental completamente animado narra tres historias de familias migrantes que nos comparten sus temores, esperanzas y emociones en torno a lo que significa vivir como indocumentados en Estados Unidos: Jasmine, una niña estadounidense de 11 años, vive con miedo de que sus padres indocumentados sean deportados. Las hermanas Evelyn y Elizabeth (ciudadana estadounidense e inmigrante indocumentada respectivamente) viven alejadas por sus diferentes estatus migratorios. Y Lalo, quien creció en Utah y fue deportado a México a los 23 años y, desde entonces, a través de su poesía se ha convertido en activista y defensor de su generación de retornados y deportados mexicanos.
Recomendada para mayores de 12 años.
Conversación Historias sobre migración en el cine y en el contexto colombiano
Con Martha Hincapié (documentalista) y Alejandro Gómez (director del área de cine de Colombo Americano).
- Competencia Cortometrajes Iberoamericanos, parte 2
2:00 p. m. – 3:10 p. m / Sala de la imaginación (Parqueadero Giraldo)
Selección de 10 cortometrajes iberoamericanos conformada por películas de corta duración que han marcado la escena internacional de este género en los últimos años. Estos cortometrajes respiran compromiso con la humanidad a diferencia de la mayor parte de largometrajes, series, reportajes y otros formatos actuales, cuya principal finalidad es el entretenimiento puro.
Ice merchants. Portugal. Dirección: João Gonzalez. Duración: 14 min.
La Prima Cosa. España. Dirección: Omar A. Razzak, shira Ukrainitz. Duración: 18 min.
La sixtina. Colombia. Dirección: Juan Camilo Fonnegra. Duración: 8 min.
La perra. Colombia. Dirección: Carla Melo. Duración: 14 min.
Pasajero. Argentina. Dirección: Juan Pablo Zaramella. Duración: 10 min.
- Muestra Festival Internacional de Annecy – selección infantil
2:00 p. m. – 3:05 p. m. / Parque principal de El Retiro
Lo mejor de Annecy Kids 2023 reúne cortometrajes divertidos, conmovedores y poéticos con cortometrajes de la Sección Oficial y de secuencia de apertura de todas las funciones de Annecy 2023, hecha a medida por los estudiantes de la escuela Gobelins Paris.
Jineteo de Yegua. Francia. Estudio: Gobelins Paris. Duración: 1 min.
To Be Sisters. Francia. Dirección: Clément Céard And Anne-Sophie Gousset. Duración: 7 min.
The Goose. República Checa, Francia Dirección: Jan Míka. Duración: 13 min.
Prinzessin Aubergine. Alemania. Dirección: Dina Velikovskaya. Duración: 8 min.
Pete. USA Dirección: Bret Parker. Duración: 7 min.
Wat Zit Er In Die Kist? (What’s In That Crate?). Bélgica Dirección: Bram Algoed. Duración: 9 min.
Paperplanes. India Dirección: Arvind Singh Jeena. Duración: 7 min.
Colocation Sauvage (Wild Housemates). Francia Dirección: Armelle Mercat-Junot. Duración: 15 min.
Recomendados para mayores de 7 años.
- Nayola (Portugal)
3:00 p. m. – 5:00 p. m. / Teatro Municipal de El Retiro.
La historia reúne tres generaciones de mujeres en una guerra civil de 25 años: Lelena (la abuela), Nayola (la hija) y Yara (la nieta).
- Mercado de animación ELPAUER
10:00 a. m. – 2:30 p. m. / Casa de la cultura -Sala de exposiciones
Feria de servicios de animación, audiovisual e instituciones educativas para la muestra de servicios relacionados con el sector audiovisual.
Abierto al público.
- Ceremonia de clausura
4:30 p. m. – 5:00 p. m. / Plaza Principal El Retiro
Premiación de la competencia de cortometrajes iberoamericanos y muestra de productos resultados de talleres y procesos con comunidades de El Retiro.
Todos los públicos.
- Concierto Filarmed
5:00 p. m. – 6:00 p. m. / Plaza Principal El Retiro.
Concierto sinfónico de bandas sonoras de películas y series animadas que llevamos en la memoria y el corazón. Repertorio:
La pantera Rosa – Henry Mancini.
Súper Mario Bros – Koji Kondo.
The Simpson – Danny Elfman.
La Sirenita – Alan Menken.
Pokémon – John Segler.
Los pitufos – Hoyt Curtin.
Laboratorio de Dexter – Thomas Chase, Steve Rucker, Gary Lionelli.
Popeye el Marino – Sammy Lerner.
Las Tortugas Ninja – Motion Picture.
Todos los públicos.
